വശങ്ങളിലേക്കുള്ള സമാന്തരറയില്‍പ്പാത - meaning in malayalam